稀有元素资源公司发布 3 季度报告

稀有元素资源公司发布 3 季度报告　　稀有元素资源公司发布 2015 年 3 季度报告，报告称公司本季度净亏损 260 万美元。截止到 9 月 30 日，公司拥有现金及等价物 620 万美元。　　相关新闻发布如下：　　本季度公司没有生产相关性收入。截止 2015 年 9月 30 日，净亏损共计 260 万美元，或每股亏损 0.05 美元，相比之下，2014 年同期净亏损 360 万美元，或每股亏损 0.08 美元。今年 3 季度较去年同期净亏损减少的主要驱动力是：减少了勘探和评估费用约 80 万美元，原因是工作重点从勘探和技术经济评估转移到获得许可和分离试验；降低企业管理成本 20 万美元，主要是由于公司采取成本控制措施和减少股票补偿支出。截止到2015 年 9 月 30 日，过去的 9 个月净亏损为 710 万美元，或每股亏损 0.14 美元。相比之下，2014 年同期净亏损1100 万美元，或每股亏损 0.23 美元。　　今年前三季度较去年同期净亏损减少的主要驱动力是：减少勘探和评估费用 330 万美元； 降低企业管理成本 80 万美元；扣除货币换算的不利差异和未实现的衍生品收益，计 20 万美元。　　稀有元素公司董事长兼 CEO 兰德尔·斯科特说：“我们很高兴在第一阶段的中试中成功地进行了分离技术改进，使之更上一层楼。这项工作证明我们有能力在第一阶段分离中，通过三段作业，可选择性地去除 85% 的铈和全部可检测到的钍，从而将 Bear Lodge 矿稀土冶炼产品纯度提高到 99.9% 以上。这也表明改进后的分离技术比传统的分离技术在效率和环保方面更有吸引力，为后续的分离试验工作奠定了良好的基础。许可证办理仍在正常进行之中。预计环境影响评介草案今年年底前无法完成，这可能意味着最终环境影响评审将于 2016 年晚些时候进行。我们将继续与有关政府机构密切配合，及时完成环评工作。”（于佳欣 译）